| 2015年9月19日(Sta) よく使う言葉なのですが、本来の日本語としての使い方で「ちょっと?」と思うことがあります。
それは、『 お疲れ様です 』です。
色々ネット上では取り上げられています。
思うに、
【元来は、目下に使う言葉だった】
ということなんじゃないでしょうか。
だから、立場上目上の方にこの言葉をかけるべきではないと思うのです。
じゃ、どんな言葉があるのさ?
となるのですが、これが無いんですよ(笑
なので、
『 有難うございます 』
ってことになるんでしょうか。
もう一つ。
『 ご苦労様です 』があります。
これは、労をねぎらう言葉ですが、目下の者が目上の者の労をねぎらうというのは失礼にあたるので、立場上目上の方に事言葉を使うのは完全にNGですよね。
と、ここまで書いておいて・・・。
白状します。これ使ったことあります。申し訳ありません!
ただでさえ語彙力ないのに、これは参りました。
ところで、なんでこんな記事書くのか?
それはね。
まだ、事が終わっていない段階で『 お疲れ様 』と言われると、
『 いや、まだ終ってないんですけど・・・ 』的な受け取り方になるんですよ。
ダンス力は今一番必要だけど、コミュニケーション能力も磨かないとなぁ。
今回の本題の使い方ではないけど、ちょっと引っかかるんだよね。
Write:2015/09/19 01:56
|